About

“Quality is Our Passion”

Win & Winnow Communications is a language service provider located in Buenos Aires, Argentina.  Founded in 2004, we work largely within the Latin American language market.

With a passion for language, affinity with technology and dedication to quality, we have built a perfectly-balanced team of professionals to efficiently address all of our clients’ localization needs.  

Our certified in-house linguists enable us to deliver high-volume projects in our core languages of English, Spanish, Portuguese and German at fast turnaround times and with exceptional quality.

•     Full-Service Localization Agency
•     International Team
•     Extensive Knowledge in All Common CAT, DTP and QA Tools

Team

•  In‐House Employees:

              · Experienced Linguists
              · Certified Legal Translators
              · Certified Medical & Technical Translators and Reviewers
              · QA Specialists
              · DTP Professionals
              · Systems Engineers and Software Testers
              · Multilingual Project Managers
           
•  Network of More Than 100 Professionals Around the Globe

Services

Linguistic

•     Translation
•     Interpreting
•     Copy Writing
•     Editing/Proofreading
•     Machine Translation Post-Editing

Localization

•     Software Localization
•     Website Localization
•     Localization Engineering
•     Localization Testing

Desktop Publishing

•     Multilingual Typesetting
•     Multimedia Production
•     Graphic Design

Industries

•     Technical
•     Legal
•     Business & Finance
•     Medical & Life Sciences
•     Sales & Marketing
•     IT & Computing
•     Hospitality & Travel

Tools

Our efforts to remain at the forefront of industry technology allow us to address all of our clients’ needs in handling almost every file format.

We utilize Computer-Aided Translation tools to build translation memories and leverage previously-translated content for all translation projects.  This practice brings down costs, enhances productivity and assures terminology.

•     SDL Trados
•     Wordfast Pro
•     SDLX
•     Helium
•     PageMaker
•     QuarkXpress
•     Adobe Suite
•     CorelDraw

Contact

E-mail: info@winandwinnow.com
Address: Paraguay 2342, 14th Floor. Buenos Aires, Argentina
Phone/fax: +54 11 4961 1257
Website: www.winandwinnow.com
Follow us on Twitter! www.twitter.com/winandwinnow
Blog: www.winandwinnow.com/blog